{"id":1627,"date":"2018-12-03T11:55:31","date_gmt":"2018-12-03T11:55:31","guid":{"rendered":"http:\/\/herreracesareo.com\/le-droit-des-contrats-et-le-contentieux-commercial\/"},"modified":"2026-04-10T12:45:23","modified_gmt":"2026-04-10T12:45:23","slug":"derecho-mercantil-y-contratos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/derecho-mercantil-y-contratos\/","title":{"rendered":"Derecho mercantil y contratos"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><\/p>\n<h1 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Abogado en derecho mercantil y contratos en Francia<\/strong><\/span><\/h1>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Ya sea usted un particular o un empresario, los contratos forman parte de su actividad diaria. Un contrato mal redactado o incumplido puede tener consecuencias jur\u00eddicas y econ\u00f3micas graves. El despacho Herrera Cesareo, abogado franco-espa\u00f1ol en Par\u00eds desde 2004, le acompa\u00f1a tanto en la fase preventiva \u2014para asegurar sus compromisos contractuales\u2014 como en la fase contenciosa, para defender sus intereses en caso de litigio.<\/p>\n<h2 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Redacci\u00f3n y negociaci\u00f3n de contratos<\/strong><\/span><\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">El despacho se encarga de la redacci\u00f3n a medida de todo tipo de contratos: contratos de compraventa, contratos de prestaci\u00f3n de servicios, contratos de subcontrataci\u00f3n, <span style=\"color: #ccffcc;\"><a style=\"color: #ccffcc;\" href=\"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/cobro-de-morosos-impagados-francia\/\">contratos de cooperaci\u00f3n comercial<\/a><\/span>, contratos de pr\u00e9stamo, arrendamientos civiles y comerciales, y cualquier otro documento jur\u00eddico adaptado a sus necesidades.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Velamos por que cada cl\u00e1usula sea clara, equilibrada y protectora de sus intereses, anticipando posibles situaciones conflictivas.<\/p>\n<h2 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Asesoramiento y prevenci\u00f3n de litigios<\/strong><\/span><\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Antes de cualquier disputa, le asesoramos sobre la interpretaci\u00f3n de sus contratos y sobre sus derechos y obligaciones. Una buena anticipaci\u00f3n permite a menudo evitar un contencioso largo y costoso.<\/p>\n<h2 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Defensa en caso de litigio contractual<\/strong><\/span><\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Cuando surge un litigio, el despacho analiza su situaci\u00f3n y determina con usted la mejor estrategia. Varias v\u00edas son posibles seg\u00fan las circunstancias:<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Resoluci\u00f3n amistosa y negociaci\u00f3n directa con la contraparte<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Mediaci\u00f3n o conciliaci\u00f3n para llegar a un acuerdo r\u00e1pido<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Demanda de ejecuci\u00f3n forzosa del contrato<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Acci\u00f3n de resoluci\u00f3n judicial por incumplimiento<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Acci\u00f3n de responsabilidad contractual para obtener <span style=\"color: #ccffcc;\"><a style=\"color: #ccffcc;\" href=\"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/el-derecho-de-las-victimas\/\">da\u00f1os y perjuicios<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Nuestra experiencia al servicio de las empresas franco-espa\u00f1olas<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">El despacho interviene regularmente en litigios contractuales transfronterizos que implican <span style=\"color: #ccffcc;\"><a style=\"color: #ccffcc;\" href=\"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/el-despacho\/\">empresas francesas, espa\u00f1olas o latinoamericanas<\/a><\/span>. Nuestro dominio de ambos sistemas jur\u00eddicos es un activo decisivo en estos casos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Preguntas frecuentes \u2014 Abogado contratos &amp; litigios en Francia<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 necesito un abogado para redactar un contrato en Francia?<\/strong> Un contrato mal redactado puede tener consecuencias jur\u00eddicas y econ\u00f3micas muy graves en Francia. El abogado protege sus intereses, anticipa posibles conflictos y se asegura de que cada cl\u00e1usula sea clara y equilibrada antes de que usted firme.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>\u00bfQu\u00e9 puedo hacer si la otra parte no cumple el contrato?<\/strong> Existen varias opciones seg\u00fan la situaci\u00f3n: negociaci\u00f3n directa, mediaci\u00f3n, demanda de ejecuci\u00f3n forzosa del contrato, acci\u00f3n de resoluci\u00f3n judicial o reclamaci\u00f3n de da\u00f1os y perjuicios. El despacho analiza su caso y determina con usted la mejor estrategia.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>\u00bfEl despacho trabaja con empresas espa\u00f1olas y latinoamericanas?<\/strong> S\u00ed. Intervenimos regularmente en litigios contractuales transfronterizos entre empresas francesas, espa\u00f1olas y latinoamericanas. Nuestro dominio de ambos sistemas jur\u00eddicos es una ventaja decisiva para estos casos.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es una cl\u00e1usula penal en un contrato franc\u00e9s?<\/strong> Es una cl\u00e1usula que fija de antemano el importe de los da\u00f1os y perjuicios en caso de incumplimiento del contrato. Permite reclamar una indemnizaci\u00f3n sin tener que demostrar el perjuicio real sufrido, lo que simplifica enormemente el proceso.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>\u00bfEs mejor llegar a un acuerdo amistoso o ir a juicio en Francia?<\/strong> Depende de la situaci\u00f3n. El acuerdo amistoso es m\u00e1s r\u00e1pido y menos costoso. El recurso judicial es necesario cuando la otra parte act\u00faa de mala fe o cuando las cantidades en juego son importantes. El despacho le aconsejar\u00e1 sobre la opci\u00f3n m\u00e1s adecuada para su caso.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Cont\u00e1ctenos<\/strong> Tel. +33 1 43 17 30 97 | WhatsApp: +33 6 72 23 34 68 | <span style=\"color: #ccffcc;\"><a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" style=\"color: #ccffcc;\" href=\"mailto:info@herreracesareo.com\">info@herreracesareo.com<\/a><\/span> | Cita en menos de 24 horas.<\/p>\n<p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1627","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Abogado contratos y derecho mercantil en Francia \u2013 Herrera Cesareo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Redacci\u00f3n de contratos, litigios mercantiles e incumplimientos contractuales en Francia. Despacho Herrera Cesareo, abogado biling\u00fce espa\u00f1ol-franc\u00e9s en Par\u00eds.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/derecho-mercantil-y-contratos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Abogado contratos y derecho mercantil en Francia \u2013 Herrera Cesareo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Redacci\u00f3n de contratos, litigios mercantiles e incumplimientos contractuales en Francia. Despacho Herrera Cesareo, abogado biling\u00fce espa\u00f1ol-franc\u00e9s en Par\u00eds.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/derecho-mercantil-y-contratos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Herrera Cesareo Avocats\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-10T12:45:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/herreracesareo.com\\\/es\\\/derecho-mercantil-y-contratos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/herreracesareo.com\\\/es\\\/derecho-mercantil-y-contratos\\\/\",\"name\":\"Abogado contratos y derecho mercantil en Francia \u2013 Herrera Cesareo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/herreracesareo.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-03T11:55:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T12:45:23+00:00\",\"description\":\"Redacci\u00f3n de contratos, litigios mercantiles e incumplimientos contractuales en Francia. Despacho Herrera Cesareo, abogado biling\u00fce espa\u00f1ol-franc\u00e9s en Par\u00eds.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/herreracesareo.com\\\/es\\\/derecho-mercantil-y-contratos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/herreracesareo.com\\\/es\\\/derecho-mercantil-y-contratos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/herreracesareo.com\\\/es\\\/derecho-mercantil-y-contratos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/herreracesareo.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Derecho mercantil y contratos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/herreracesareo.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/herreracesareo.com\\\/\",\"name\":\"Herrera Cesareo Avocats\",\"description\":\"C&#039;est un site de cabinet d&#039;avocats bilingue en fran\u00e7ais et en espagnol qui offre ses services aux particuliers et aux entreprises en France.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/herreracesareo.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abogado contratos y derecho mercantil en Francia \u2013 Herrera Cesareo","description":"Redacci\u00f3n de contratos, litigios mercantiles e incumplimientos contractuales en Francia. Despacho Herrera Cesareo, abogado biling\u00fce espa\u00f1ol-franc\u00e9s en Par\u00eds.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/derecho-mercantil-y-contratos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Abogado contratos y derecho mercantil en Francia \u2013 Herrera Cesareo","og_description":"Redacci\u00f3n de contratos, litigios mercantiles e incumplimientos contractuales en Francia. Despacho Herrera Cesareo, abogado biling\u00fce espa\u00f1ol-franc\u00e9s en Par\u00eds.","og_url":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/derecho-mercantil-y-contratos\/","og_site_name":"Herrera Cesareo Avocats","article_modified_time":"2026-04-10T12:45:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/derecho-mercantil-y-contratos\/","url":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/derecho-mercantil-y-contratos\/","name":"Abogado contratos y derecho mercantil en Francia \u2013 Herrera Cesareo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/herreracesareo.com\/#website"},"datePublished":"2018-12-03T11:55:31+00:00","dateModified":"2026-04-10T12:45:23+00:00","description":"Redacci\u00f3n de contratos, litigios mercantiles e incumplimientos contractuales en Francia. Despacho Herrera Cesareo, abogado biling\u00fce espa\u00f1ol-franc\u00e9s en Par\u00eds.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/derecho-mercantil-y-contratos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/herreracesareo.com\/es\/derecho-mercantil-y-contratos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/derecho-mercantil-y-contratos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Derecho mercantil y contratos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/herreracesareo.com\/#website","url":"https:\/\/herreracesareo.com\/","name":"Herrera Cesareo Avocats","description":"C&#039;est un site de cabinet d&#039;avocats bilingue en fran\u00e7ais et en espagnol qui offre ses services aux particuliers et aux entreprises en France.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/herreracesareo.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1627"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2783,"href":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1627\/revisions\/2783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}