{"id":2547,"date":"2026-02-10T17:18:23","date_gmt":"2026-02-10T17:18:23","guid":{"rendered":"https:\/\/herreracesareo.com\/?p=2547"},"modified":"2026-04-08T10:17:58","modified_gmt":"2026-04-08T10:17:58","slug":"cobro-de-deudas-en-francia-para-empresas-espanolas-guia-juridica-completa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/cobro-de-deudas-en-francia-para-empresas-espanolas-guia-juridica-completa\/","title":{"rendered":"Abogado recuperacion deudas Paris -Francia- : Gu\u00eda Jur\u00eddica Completa"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfEs usted una empresa espa\u00f1ola o latinoamericana y tiene un cliente franc\u00e9s que no le paga? \u00bfSe pregunta c\u00f3mo recuperar su dinero sin tener que desplazarse a Francia? Esta gu\u00eda completa le explica los pasos a seguir y las soluciones jur\u00eddicas disponibles para cobrar sus deudas impagadas en Francia.<\/p>\n<h3>1. Por qu\u00e9 el cobro de deudas en Francia requiere un abogado especializado<\/h3>\n<p>El sistema jur\u00eddico franc\u00e9s presenta particularidades importantes que hacen complejo el cobro transfronterizo para las empresas extranjeras. Sin un acompa\u00f1amiento adaptado, usted corre el riesgo de enfrentarse a:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Plazos muy largos: <\/strong>Los procedimientos mal iniciados pueden alargarse entre 18 y 24 meses<\/li>\n<li><strong>Costes elevados: <\/strong>Gastos de traducci\u00f3n, desplazamientos, errores de procedimiento<\/li>\n<li><strong>Documentos rechazados: <\/strong>Los tribunales franceses exigen documentos en formatos precisos<\/li>\n<li><strong>La prescripci\u00f3n: <\/strong>En Francia, tiene 5 a\u00f1os para actuar en materia comercial (vs. 15 a\u00f1os en Espa\u00f1a)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\ud83d\udca1<\/strong><strong> Soluci\u00f3n: <\/strong>Recurrir a un abogado franco-espa\u00f1ol inscrito en el Colegio de Abogados franc\u00e9s le permite evitar estas trampas y optimizar sus posibilidades de cobro.<\/p>\n<h3>2. Las etapas del cobro de deudas en Francia<\/h3>\n<p><strong>FASE 1: Cobro amistoso (obligatorio antes de cualquier acci\u00f3n judicial)<\/strong><\/p>\n<p>Antes de acudir a un tribunal franc\u00e9s, la ley impone intentar un acuerdo amistoso. Esta fase es <strong>crucial <\/strong>porque permite a menudo recuperar el dinero r\u00e1pidamente y a menor coste.<\/p>\n<p><strong>Paso 1: Recordatorios escritos<\/strong><\/p>\n<p>Env\u00edo de cartas de recordatorio profesionales en franc\u00e9s, estableciendo un historial de sus intentos de contacto. Estas cartas deben mencionar:<\/p>\n<ul>\n<li>El importe exacto del cr\u00e9dito<\/li>\n<li>Las facturas o contratos no pagados<\/li>\n<li>Un plazo de pago razonable (generalmente 8 a 15 d\u00edas)<\/li>\n<li>Las consecuencias en caso de impago (procedimiento judicial)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Paso 2: Requerimiento formal por abogado<\/strong><\/p>\n<p>Si los recordatorios no dan resultado, su abogado env\u00eda un <strong><em>requerimiento formal<\/em><\/strong> (<em>mise en demeure<\/em>). Este documento jur\u00eddico tiene un peso psicol\u00f3gico importante y suele empujar al deudor a reaccionar.<\/p>\n<p><strong>\ud83d\udcb0<\/strong><strong> Tasa de \u00e9xito en fase amistosa: <\/strong>Aproximadamente el 40-60% de los expedientes se resuelven en esta etapa, evitando as\u00ed los gastos judiciales.<\/p>\n<p><strong>Paso 3: Negociaci\u00f3n de un calendario de pagos<\/strong><\/p>\n<p>Si el deudor reconoce su deuda pero no puede pagar inmediatamente, su abogado negocia un <strong>acuerdo de pago escalonado <\/strong>formalizado por escrito. Este acuerdo puede incluir intereses de demora y garant\u00edas.<\/p>\n<p><strong>FASE 2: Procedimientos judiciales en Francia<\/strong><\/p>\n<p>Si la fase amistosa fracasa, se le presentan varias opciones seg\u00fan el tipo de cr\u00e9dito y su importe:<\/p>\n<p><strong>Opci\u00f3n 1: El requerimiento de pago judicial (procedimiento r\u00e1pido y econ\u00f3mico)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Condiciones: <\/strong>Cr\u00e9dito cierto, l\u00edquido y exigible (importe preciso, factura o contrato escrito, plazo vencido)<\/p>\n<p><strong>Funcionamiento: <\/strong>El juez examina su expediente <strong><em>sin audiencia <\/em><\/strong>y dicta una orden que requiere al deudor a pagar en un plazo de un mes.<\/p>\n<p><strong>Plazo: <\/strong>2 a 4 meses de media para obtener un t\u00edtulo ejecutivo<\/p>\n<p><strong>Coste: <\/strong>Muy bajo (sin tasas judiciales), solo se aplican los honorarios del abogado<\/p>\n<p><strong>\u26a0\ufe0f Atenci\u00f3n: <\/strong>El deudor puede oponerse en el mes siguiente a la notificaci\u00f3n, transformando el procedimiento en ordinario.<\/p>\n<p><strong>Opci\u00f3n 2: La demanda contradictoria (procedimiento ordinario)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Cu\u00e1ndo utilizarla: <\/strong>Cuando el deudor contesta el cr\u00e9dito, o si desea obtener da\u00f1os y perjuicios adem\u00e1s del principal<\/p>\n<p><strong>Tribunal competente: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tribunal de comercio <\/strong>(para litigios entre profesionales)<\/li>\n<li><strong>Tribunal judicial <\/strong>(para cr\u00e9ditos &gt; 10.000\u20ac o litigios mixtos)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Plazo: <\/strong>8 a 18 meses seg\u00fan la complejidad del expediente y la saturaci\u00f3n del tribunal<\/p>\n<p><strong>Ventaja: <\/strong>Puede solicitar el pago de intereses de demora al tipo legal (actualmente 4,47% en materia comercial) y la condena del deudor a las costas<\/p>\n<p><strong>Opci\u00f3n 3: El procedimiento de urgencia (r\u00e9f\u00e9r\u00e9 provision)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Condiciones: <\/strong>Cr\u00e9dito no seriamente contestable (obligaci\u00f3n evidente de pagar)<\/p>\n<p><strong>Ventaja: <\/strong>Plazo muy r\u00e1pido (1 a 3 meses) y la decisi\u00f3n es <strong><em>ejecutoria de pleno derecho<\/em><\/strong>, incluso en caso de apelaci\u00f3n<\/p>\n<p><strong>Uso frecuente: <\/strong>Muy utilizado por empresas extranjeras para obtener r\u00e1pidamente una provisi\u00f3n sobre el importe debido<\/p>\n<p><strong>FASE 3: Ejecuci\u00f3n forzosa de la decisi\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Obtener una sentencia no significa autom\u00e1ticamente recuperar su dinero. Si el deudor no paga voluntariamente, su abogado encarga a un <strong>agente judicial <\/strong>(<em>huissier de justice<\/em>) para proceder a la ejecuci\u00f3n forzosa:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Embargo de cuentas bancarias: <\/strong>Bloqueo y embargo de las sumas presentes en las cuentas del deudor<\/li>\n<li><strong>Embargo-venta de bienes muebles: <\/strong>Material profesional, veh\u00edculos, stocks de mercanc\u00edas<\/li>\n<li><strong>Embargo de cr\u00e9ditos de clientes: <\/strong>Si su deudor tiene a su vez clientes, el agente judicial puede embargar esos cr\u00e9ditos<\/li>\n<li><strong>Embargo inmobiliario: <\/strong>Como \u00faltimo recurso para cr\u00e9ditos importantes (procedimiento largo y costoso)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\ud83d\udcca<\/strong><strong> Estad\u00edstica importante: <\/strong>Los embargos bancarios son los m\u00e1s eficaces con una tasa de cobro del 70 al 80% cuando el deudor dispone de fondos.<\/p>\n<h3>3. Caso particular: \u00bfqu\u00e9 hacer si su deudor franc\u00e9s est\u00e1 en concurso de acreedores?<\/h3>\n<p>Si su cliente franc\u00e9s est\u00e1 sometido a un procedimiento concursal ( <em>redressement judiciaire <\/em>o <em>liquidation judiciaire<\/em>), la situaci\u00f3n cambia radicalmente:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Plazo imperativo de declaraci\u00f3n: <\/strong>2 meses para los acreedores franceses, <strong>4 meses para los acreedores extranjeros <\/strong>desde la publicaci\u00f3n en el BODACC (Bolet\u00edn Oficial de Anuncios Civiles y Comerciales)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Consecuencia del incumplimiento: <\/strong>Si no declara su cr\u00e9dito dentro de los plazos, pierde definitivamente sus derechos<\/li>\n<li><strong>Orden de pago: <\/strong>En caso de liquidaci\u00f3n, los acreedores se pagan seg\u00fan un orden de prioridad:<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>S\u00faper-privilegios (salarios) 2. Privilegios (Hacienda, seguridad social) 3. Cr\u00e9ditos quirografarios (cr\u00e9ditos simples sin garant\u00eda)<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u26a0\ufe0f Realidad: <\/strong>En liquidaci\u00f3n judicial, los acreedores quirografarios (empresas espa\u00f1olas sin garant\u00eda) raramente recuperan m\u00e1s del 5 al 15% de su cr\u00e9dito.<\/p>\n<h3>4. Los errores a evitar absolutamente<\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Esperar demasiado tiempo antes de actuar<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Cuanto m\u00e1s espere, menores son las posibilidades de cobro. M\u00e1s all\u00e1 de 12 meses de impago, la tasa de cobro cae dr\u00e1sticamente.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>Descuidar la fase amistosa<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Muchas empresas extranjeras acuden directamente a los tribunales, lo que genera gastos importantes cuando un simple requerimiento habr\u00eda bastado.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>No verificar la solvencia del deudor<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Antes de incurrir en gastos de procedimiento, es esencial verificar que el deudor dispone de bienes embargables. Su abogado puede solicitar un informe de solvencia a organismos especializados.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>Elegir el tribunal o el procedimiento equivocado<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Las reglas de competencia territorial y material son estrictas en Francia. Un error puede llevar al rechazo de su demanda y hacerle perder meses.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>Presentar documentos no traducidos o no legalizados<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Los tribunales franceses exigen documentos en franc\u00e9s. Las facturas, contratos y estatutos de sociedades en espa\u00f1ol deben ser traducidos por un traductor jurado.<\/p>\n<h3>5. Por qu\u00e9 elegir nuestro despacho de abogados franco-espa\u00f1ol para su cobro en Francia<\/h3>\n<p>Nuestro despacho le va a aportar:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Una comunicaci\u00f3n fluida: <\/strong>Todos los intercambios se realizan en espa\u00f1ol, sin necesidad de int\u00e9rprete<\/li>\n<li><strong>Una experiencia en ambos sistemas jur\u00eddicos: <\/strong>Comprensi\u00f3n de las diferencias entre derecho franc\u00e9s y espa\u00f1ol<\/li>\n<li><strong>Un ahorro de tiempo considerable: <\/strong>Sin traducciones, sin idas y venidas con un corresponsal local<\/li>\n<li><strong>Una gesti\u00f3n completa del expediente: <\/strong>Desde el recordatorio amistoso hasta la ejecuci\u00f3n forzosa<\/li>\n<li><strong>Honorarios transparentes: <\/strong>Presupuesto claro desde el principio, a veces con posibilidad de honorarios seg\u00fan resultado<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Conclusi\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Cobrar un cr\u00e9dito en Francia desde Espa\u00f1a o Am\u00e9rica Latina requiere un conocimiento preciso del derecho franc\u00e9s y de sus procedimientos. Cada etapa cuenta: desde el requerimiento inicial hasta la ejecuci\u00f3n forzosa. Nuestro despacho de abogados franco-espa\u00f1ol le acompa\u00f1a en este tr\u00e1mite con eficacia, evit\u00e1ndole errores costosos y maximizando sus posibilidades de recuperar sus fondos. No espere a que su cr\u00e9dito se vuelva incobrable: act\u00fae r\u00e1pidamente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfEs usted una empresa espa\u00f1ola o latinoamericana y tiene un cliente franc\u00e9s que no le  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1593,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-2547","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cobro de deudas en Francia para empresas espa\u00f1olas \u2013 Herrera Cesareo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfEmpresa espa\u00f1ola con impagados en Francia? Gu\u00eda jur\u00eddica completa sobre el cobro de morosos por abogado biling\u00fce en Par\u00eds.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/cobro-de-deudas-en-francia-para-empresas-espanolas-guia-juridica-completa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cobro de deudas en Francia para empresas espa\u00f1olas \u2013 Herrera Cesareo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfEmpresa espa\u00f1ola con impagados en Francia? Gu\u00eda jur\u00eddica completa sobre el cobro de morosos por abogado biling\u00fce en Par\u00eds.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/cobro-de-deudas-en-francia-para-empresas-espanolas-guia-juridica-completa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Herrera Cesareo Avocats\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-10T17:18:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T10:17:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/herreracesareo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/recouvrement-creance.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fede\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fede\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/herreracesareo.com\\\/es\\\/cobro-de-deudas-en-francia-para-empresas-espanolas-guia-juridica-completa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/herreracesareo.com\\\/es\\\/cobro-de-deudas-en-francia-para-empresas-espanolas-guia-juridica-completa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fede\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/herreracesareo.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d69f66cfc0fb043f99e9e4fa0037f66e\"},\"headline\":\"Abogado recuperacion deudas Paris -Francia- : Gu\u00eda Jur\u00eddica Completa\",\"datePublished\":\"2026-02-10T17:18:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T10:17:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/herreracesareo.com\\\/es\\\/cobro-de-deudas-en-francia-para-empresas-espanolas-guia-juridica-completa\\\/\"},\"wordCount\":1263,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/herreracesareo.com\\\/es\\\/cobro-de-deudas-en-francia-para-empresas-espanolas-guia-juridica-completa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/herreracesareo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/recouvrement-creance.jpg\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/herreracesareo.com\\\/es\\\/cobro-de-deudas-en-francia-para-empresas-espanolas-guia-juridica-completa\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/herreracesareo.com\\\/es\\\/cobro-de-deudas-en-francia-para-empresas-espanolas-guia-juridica-completa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/herreracesareo.com\\\/es\\\/cobro-de-deudas-en-francia-para-empresas-espanolas-guia-juridica-completa\\\/\",\"name\":\"Cobro de deudas en Francia para empresas espa\u00f1olas \u2013 Herrera Cesareo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/herreracesareo.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/herreracesareo.com\\\/es\\\/cobro-de-deudas-en-francia-para-empresas-espanolas-guia-juridica-completa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/herreracesareo.com\\\/es\\\/cobro-de-deudas-en-francia-para-empresas-espanolas-guia-juridica-completa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/herreracesareo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/recouvrement-creance.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-10T17:18:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T10:17:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/herreracesareo.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d69f66cfc0fb043f99e9e4fa0037f66e\"},\"description\":\"\u00bfEmpresa espa\u00f1ola con impagados en Francia? Gu\u00eda jur\u00eddica completa sobre el cobro de morosos por abogado biling\u00fce en Par\u00eds.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/herreracesareo.com\\\/es\\\/cobro-de-deudas-en-francia-para-empresas-espanolas-guia-juridica-completa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/herreracesareo.com\\\/es\\\/cobro-de-deudas-en-francia-para-empresas-espanolas-guia-juridica-completa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/herreracesareo.com\\\/es\\\/cobro-de-deudas-en-francia-para-empresas-espanolas-guia-juridica-completa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/herreracesareo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/recouvrement-creance.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/herreracesareo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/recouvrement-creance.jpg\",\"width\":450,\"height\":300,\"caption\":\"recouvrement de cr\u00e9ances\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/herreracesareo.com\\\/es\\\/cobro-de-deudas-en-francia-para-empresas-espanolas-guia-juridica-completa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/herreracesareo.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Abogado recuperacion deudas Paris -Francia- : Gu\u00eda Jur\u00eddica Completa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/herreracesareo.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/herreracesareo.com\\\/\",\"name\":\"Herrera Cesareo Avocats\",\"description\":\"C&#039;est un site de cabinet d&#039;avocats bilingue en fran\u00e7ais et en espagnol qui offre ses services aux particuliers et aux entreprises en France.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/herreracesareo.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/herreracesareo.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d69f66cfc0fb043f99e9e4fa0037f66e\",\"name\":\"Fede\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/953f9ccb7d00c520f31ecd03b7a44daf375ad044dc0bbd0bd0e31a09b849e534?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/953f9ccb7d00c520f31ecd03b7a44daf375ad044dc0bbd0bd0e31a09b849e534?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/953f9ccb7d00c520f31ecd03b7a44daf375ad044dc0bbd0bd0e31a09b849e534?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fede\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cobro de deudas en Francia para empresas espa\u00f1olas \u2013 Herrera Cesareo","description":"\u00bfEmpresa espa\u00f1ola con impagados en Francia? Gu\u00eda jur\u00eddica completa sobre el cobro de morosos por abogado biling\u00fce en Par\u00eds.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/cobro-de-deudas-en-francia-para-empresas-espanolas-guia-juridica-completa\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cobro de deudas en Francia para empresas espa\u00f1olas \u2013 Herrera Cesareo","og_description":"\u00bfEmpresa espa\u00f1ola con impagados en Francia? Gu\u00eda jur\u00eddica completa sobre el cobro de morosos por abogado biling\u00fce en Par\u00eds.","og_url":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/cobro-de-deudas-en-francia-para-empresas-espanolas-guia-juridica-completa\/","og_site_name":"Herrera Cesareo Avocats","article_published_time":"2026-02-10T17:18:23+00:00","article_modified_time":"2026-04-08T10:17:58+00:00","og_image":[{"width":450,"height":300,"url":"https:\/\/herreracesareo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/recouvrement-creance.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fede","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Fede","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/cobro-de-deudas-en-francia-para-empresas-espanolas-guia-juridica-completa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/cobro-de-deudas-en-francia-para-empresas-espanolas-guia-juridica-completa\/"},"author":{"name":"Fede","@id":"https:\/\/herreracesareo.com\/#\/schema\/person\/d69f66cfc0fb043f99e9e4fa0037f66e"},"headline":"Abogado recuperacion deudas Paris -Francia- : Gu\u00eda Jur\u00eddica Completa","datePublished":"2026-02-10T17:18:23+00:00","dateModified":"2026-04-08T10:17:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/cobro-de-deudas-en-francia-para-empresas-espanolas-guia-juridica-completa\/"},"wordCount":1263,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/cobro-de-deudas-en-francia-para-empresas-espanolas-guia-juridica-completa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/herreracesareo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/recouvrement-creance.jpg","articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/herreracesareo.com\/es\/cobro-de-deudas-en-francia-para-empresas-espanolas-guia-juridica-completa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/cobro-de-deudas-en-francia-para-empresas-espanolas-guia-juridica-completa\/","url":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/cobro-de-deudas-en-francia-para-empresas-espanolas-guia-juridica-completa\/","name":"Cobro de deudas en Francia para empresas espa\u00f1olas \u2013 Herrera Cesareo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/herreracesareo.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/cobro-de-deudas-en-francia-para-empresas-espanolas-guia-juridica-completa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/cobro-de-deudas-en-francia-para-empresas-espanolas-guia-juridica-completa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/herreracesareo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/recouvrement-creance.jpg","datePublished":"2026-02-10T17:18:23+00:00","dateModified":"2026-04-08T10:17:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/herreracesareo.com\/#\/schema\/person\/d69f66cfc0fb043f99e9e4fa0037f66e"},"description":"\u00bfEmpresa espa\u00f1ola con impagados en Francia? Gu\u00eda jur\u00eddica completa sobre el cobro de morosos por abogado biling\u00fce en Par\u00eds.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/cobro-de-deudas-en-francia-para-empresas-espanolas-guia-juridica-completa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/herreracesareo.com\/es\/cobro-de-deudas-en-francia-para-empresas-espanolas-guia-juridica-completa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/cobro-de-deudas-en-francia-para-empresas-espanolas-guia-juridica-completa\/#primaryimage","url":"https:\/\/herreracesareo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/recouvrement-creance.jpg","contentUrl":"https:\/\/herreracesareo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/recouvrement-creance.jpg","width":450,"height":300,"caption":"recouvrement de cr\u00e9ances"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/cobro-de-deudas-en-francia-para-empresas-espanolas-guia-juridica-completa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Abogado recuperacion deudas Paris -Francia- : Gu\u00eda Jur\u00eddica Completa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/herreracesareo.com\/#website","url":"https:\/\/herreracesareo.com\/","name":"Herrera Cesareo Avocats","description":"C&#039;est un site de cabinet d&#039;avocats bilingue en fran\u00e7ais et en espagnol qui offre ses services aux particuliers et aux entreprises en France.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/herreracesareo.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/herreracesareo.com\/#\/schema\/person\/d69f66cfc0fb043f99e9e4fa0037f66e","name":"Fede","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/953f9ccb7d00c520f31ecd03b7a44daf375ad044dc0bbd0bd0e31a09b849e534?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/953f9ccb7d00c520f31ecd03b7a44daf375ad044dc0bbd0bd0e31a09b849e534?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/953f9ccb7d00c520f31ecd03b7a44daf375ad044dc0bbd0bd0e31a09b849e534?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fede"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/herreracesareo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/recouvrement-creance.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2547"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2570,"href":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2547\/revisions\/2570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herreracesareo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}