Abogado para víctimas en Francia — Defensa e indemnización
Ser víctima de un delito penal, de un accidente de tráfico o de una negligencia médica en Francia es una situación especialmente difícil, sobre todo cuando no se conoce bien el sistema jurídico francés. El despacho Herrera Cesareo, abogado franco-español en París desde 2004, le acompaña en cada etapa del procedimiento para que sus derechos sean reconocidos y sus daños debidamente indemnizados.
¿Habla usted español? Nuestro despacho interviene en francés y en español, y asiste regularmente a ciudadanos españoles y latinoamericanos víctimas de infracciones en Francia.
Iniciar el proceso penal en Francia
Cuando usted es víctima de una infracción, existen varias vías para iniciar el proceso. Le asesoramos sobre la estrategia más adecuada a su situación:
- Denuncia simple ante el Fiscal de la República
- Denuncia con constitución de parte civil ante el juez de instrucción, para los asuntos más graves
- Querella directa ante el tribunal correccional (citación directa), cuando los hechos están suficientemente acreditados y se desea actuar con rapidez
Asistencia durante la instrucción y los juicios
Si se abre una investigación judicial, el despacho le asiste durante los interrogatorios y careos ante el juez de instrucción, y puede solicitar la práctica de diligencias complementarias (peritajes médicos, psicológicos, reconstrucciones de los hechos…).
Le representamos ante todas las jurisdicciones competentes: tribunal de policía, tribunal correccional, tribunal criminal (cour d’assises), así como ante la CIVI (Comisión de Indemnización de Víctimas de Infracciones) y la CCI (Comisión de Conciliación e Indemnización) en caso de accidentes médicos.
Evaluación y cuantificación de los daños
La indemnización de una víctima exige una evaluación precisa de todos los perjuicios sufridos. El despacho procede a la cuantificación rigurosa de sus perjuicios corporales (incapacidad temporal o permanente, sufrimientos padecidos, perjuicio estético), morales (perjuicio de afección, alteración de las condiciones de vida) y materiales (pérdida de ingresos, gastos incurridos).
Ejecución de la sentencia y cobro efectivo de la indemnización
Obtener una sentencia condenatoria es solo una etapa. El despacho se encarga de ejecutarla para que usted reciba efectivamente su indemnización. Si la persona condenada es insolvente, tramitamos las gestiones ante el Fondo de Garantía competente, que puede sustituir al deudor incumplidor.
Preguntas frecuentes — Abogado para víctimas en Francia
¿Tengo que denunciar para que un abogado me defienda como víctima? No. Puede consultar a un abogado antes incluso de decidir si presenta una denuncia. El abogado le explicará sus derechos en Francia, evaluará sus posibilidades de obtener una indemnización y le orientará sobre los pasos a seguir.
¿Qué diferencia hay entre una denuncia simple y una denuncia con constitución de parte civil? La denuncia simple se presenta ante la policía o la gendarmería. El fiscal puede decidir archivarla sin actuar. La denuncia con constitución de parte civil se presenta directamente ante un juez de instrucción y obliga a abrir una investigación judicial. Esta segunda opción es más difícil de ignorar por las autoridades.
¿Puedo recibir una indemnización aunque no se conozca al autor del delito? Sí. Si el autor es desconocido o no tiene medios económicos, puede solicitar una indemnización a la CIVI (Comisión de Indemnización de Víctimas de Infracciones), un organismo del Estado francés que puede cubrir los daños sufridos.
Mi denuncia fue archivada. ¿Qué puedo hacer? Tiene varias opciones: recurrir ante el fiscal general, presentar una denuncia con constitución de parte civil ante un juez de instrucción, o citar directamente al autor ante el tribunal correccional. Un abogado es indispensable para elegir y ejecutar la mejor vía.
¿El despacho asiste a víctimas de accidentes de tráfico en Francia? Sí. Asistimos a las víctimas de accidentes de circulación para hacer valer sus derechos frente a las compañías de seguros francesas, evaluar los daños sufridos y obtener una indemnización justa.
Contáctenos
Para cualquier solicitud de asistencia como víctima, contacte con el despacho Herrera Cesareo: Tel. +33 1 43 17 30 97 | WhatsApp: +33 6 72 23 34 68 | info@herreracesareo.com | Cita en menos de 24 horas.