El divorcio en Francia y en España: similitudes y diferencias
Los procesos de divorcio son un tema que afecta a muchas personas en todo el mundo, y cada país tiene sus propias normas y prácticas para gestionar este delicado asunto. En este artículo, compararemos los procesos de divorcio en Francia y España, dos países vecinos que comparten una historia y una cultura jurídica influenciadas por el derecho civil, pero que también presentan diferencias notables en sus respectivos enfoques.
Exploraremos los principales pasos del procedimiento, los requisitos legales, los efectos del divorcio y las implicaciones para los cónyuges y sus hijos.
- Bases jurídicas: un marco influenciado por el derecho civil
Derecho francés
En Francia, los procedimientos de divorcio se rigen por el Código Civil y el Código de Procedimiento Civil. Desde la reforma de 2019 (Ley n.º 2019-222, de 23 de marzo de 2019), el principal objetivo de la legislación ha sido simplificar y agilizar el procedimiento de divorcio, promoviendo al mismo tiempo los acuerdos amistosos entre los cónyuges. Esta reforma ha hecho especial hincapié en la eliminación de la fase de conciliación y la unificación de los procedimientos escritos ( «La reforma elimina esta primera fase para unificar el procedimiento de divorcio en su totalidad, sujeto únicamente al procedimiento escrito» ).
Derecho español
En España, el divorcio se rige por el Código Civil y la Ley 15/2005, de 8 de julio, que modificó profundamente el marco legal al eliminar las causas específicas de divorcio. A partir de ahora, el único requisito para solicitar el divorcio es que hayan transcurrido tres meses desde la celebración del matrimonio ( «Desde la ley de 2005, el divorcio se concibe como un procedimiento autónomo que no requiere la separación judicial previa de los cónyuges ni la declaración de las causas que llevaron al cónyuge a presentar la solicitud de divorcio» ).
- Condiciones para iniciar el proceso de divorcio
En Francia
Hay cuatro tipos de divorcio en Francia:
- Divorcio por mutuo consentimiento , que puede ser judicial o contractual. Este último, introducido por la reforma de 2017, no requiere comparecencia ante el juez si los cónyuges están de acuerdo en todos los términos y no hay hijos menores. Se registra el convenio de divorcio firmado entre los cónyuges ante un notario.
- Divorcio por culpa , que se funda en incumplimientos graves de las obligaciones del matrimonio.
- Divorcio por ruptura definitiva del vínculo conyugal , que puede solicitarse después de un año de separación.
- Divorcio aceptado , donde los cónyuges están de acuerdo en el principio del divorcio, pero no en sus consecuencias.
Desde la reforma de 2019, los cónyuges ya no están obligados a especificar la base legal del divorcio en el documento que inicia el procedimiento, excepto en el caso del divorcio por culpa ( «La solicitud presentada por un abogado no indica la base legal de la solicitud de divorcio, ni los hechos que dan lugar a la solicitud» ).
En España
En España, el procedimiento es mucho más flexible. Solo existen dos tipos de divorcio:
- Divorcio de mutuo acuerdo , que requiere un acuerdo entre ambos cónyuges sobre las consecuencias del divorcio (custodia de los hijos, pensión alimenticia, división de bienes, etc.)
- Divorcio contencioso , que puede ser solicitado por uno solo de los cónyuges después de tres meses de matrimonio, sin tener que justificar ninguna culpa o causa específica ( «El divorcio se pronuncia judicialmente, cualquiera que sea la forma del matrimonio, a petición de uno o de ambos cónyuges» )
Esta simplicidad está ligada a la ausencia de causas específicas de divorcio en España desde la reforma de 2005.
- El procedimiento: pasos y avances
En Francia
El procedimiento francés puede incluir los siguientes pasos:
- Presentación de la solicitud : La citación de divorcio es preparada por un abogado y presentada ante el juez del tribunal de familia (JAF).
- Audiencia de orientación y determinación de medidas provisionales : Esta etapa tiene como objetivo organizar la vida de los cónyuges e hijos durante el procedimiento (vivienda, pensión alimenticia, guarda y custodia de los hijos, etc.)
- Conclusiones sobre el fondo : Las partes exponen sus argumentos y sus peticiones finales.
- Sentencia de divorcio : El juez pronuncia el divorcio y decide sobre sus consecuencias (reparto de bienes, custodia de los hijos, etc.).
En el caso del divorcio por consentimiento mutuo contractual, los pasos se simplifican: los cónyuges y sus abogados redactan un acuerdo de divorcio que se presenta ante un notario para su registro.
En España
El procedimiento en español es más rápido y directo:
- Presentación de la solicitud : La demanda de divorcio se presenta ante el tribunal competente. En el caso de un divorcio de mutuo acuerdo, debe incluir un proyecto de acuerdo que regule las consecuencias del divorcio.
- Audiencia y aprobación del acuerdo : Si los cónyuges tienen hijos menores, el juez debe verificar que el acuerdo respete sus intereses. En ausencia de hijos menores, el divorcio puede ser aprobado por un secretario judicial.
- Pronunciamiento del divorcio : Una vez aprobado el acuerdo, el juez o secretario pronuncia el divorcio
- Custodia de los hijos e implicaciones familiares
Puntos comunes
En ambos países, el interés superior del niño es la prioridad absoluta. Los jueces evalúan los acuerdos de custodia (exclusiva o conjunta), el derecho de visita y la pensión alimenticia con base en este criterio ( «En relación con los niños: ejercicio conjunto o exclusivo de la patria potestad; custodia exclusiva o conjunta […]; determinación de la pensión alimenticia» ).
Diferencias
- En España la residencia conjunta está cada vez más favorecida por los jueces, pero no es automática.
- En Francia, también se fomenta la custodia compartida, pero sigue siendo menos común. Los jueces tienen en cuenta la edad de los niños y la capacidad de cooperación de los padres.
- Reparto de bienes y consecuencias financieras
En Francia
La división de bienes depende del régimen matrimonial de los cónyuges (comunidad de bienes, separación de bienes, etc.). El divorcio conlleva la liquidación del régimen matrimonial, que puede tramitarse ante notario.
Se podrán conceder daños y perjuicios al cónyuge demandado en caso de divorcio por culpa o ruptura permanente del vínculo matrimonial.
En España
El divorcio también conlleva la disolución del régimen económico matrimonial, pero las normas son ligeramente diferentes. Por ejemplo, si los cónyuges acordaron la separación de bienes, uno de ellos puede solicitar una pensión alimenticia adicional si se dedicó por completo a la familia durante el matrimonio ( «Un cónyuge puede solicitar al otro una pensión alimenticia adicional si, durante el matrimonio, se dedicó por completo a la familia» ).
- Plazos y duración de los procedimientos
En Francia
La duración del proceso de divorcio depende del tipo de divorcio y de la complejidad de los asuntos a resolver. Un divorcio por consentimiento contractual puede finalizarse en pocas semanas, mientras que un divorcio contencioso puede tardar varios meses, o incluso años en los casos más complejos.
En España
El procedimiento español suele ser más rápido. Un divorcio de mutuo acuerdo puede concederse en pocas semanas, especialmente si no hay hijos menores ni bienes que liquidar. Un divorcio contencioso, en cambio, puede tardar varios meses, sobre todo si las partes no llegan a un acuerdo sobre las consecuencias del divorcio.
Conclusión
En resumen, si bien Francia y España comparten ciertos principios fundamentales en materia de divorcio, como la prioridad del interés superior de los hijos y la posibilidad de divorcio por mutuo consentimiento, difieren en varios aspectos clave. El procedimiento español se distingue por su simplicidad y rapidez, mientras que el francés es más detallado y ofrece diversas opciones adaptadas a diferentes situaciones.
Para quienes buscan divorciarse en cualquiera de estos dos países, es fundamental comprender plenamente las particularidades de cada sistema y buscar la orientación de profesionales legales competentes. Esto garantizará un proceso fluido que respete los derechos de todos.
Si desea divorciarse en Francia, no dude en contactar con nuestro despacho.